• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: что такое не везет и как с ним бороться? (список заголовков)
18:40 

Лох - это судьба!

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Два часа сканировать книгу, чтобы потом при попытке объединить два файла удалить самый большой? Могу. Умею. Практикую. :bricks:

На колу мочало, начинай сначала пандыч :kaktus:

@темы: Биться головой здесь, Что такое не везет и как с ним бороться?

09:52 

#35 Perfect World

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Наконец-то, этот день наступил - мейл ввел на руофф сапфировый стиль. Но! Какого хрена его можно вытащить только из сундука? :depress: Даешь норм стили в шоп! :crzfan:

@темы: PW, Что такое не везет и как с ним бороться?

00:07 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Название: Что такое не везет и как с ним бороться?
Автор: -Mao-
Переводчик: Рощинка
Бета: xlady
Пейринг: Саске/Наруто, Какаши/Ирука
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс, юмор
Статус: закончен
Дисклеймер: Кисимото Масаси
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/484aca5c000085dc0660a028/2
От переводчика: разрешение на перевод и размещение получено, от себя добавлю нигде и ни при каких обстоятельствах не размещать мой перевод! На вопрос почему отвечаю, что это моя первая попытка художественного перевода. правда, есть еще и другие обстоятельства

2. День 1 или: Проблемы с равновесием

@темы: Что такое не везет и как с ним бороться?, Переводы, Naruto

23:13 

Что такое не везет и как с ним бороться?

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Название: Что такое не везет и как с ним бороться?
Автор: -Mao-
Переводчик: Рощинка
Бета: xlady
Пейринг: Саске/Наруто, Какаши/Ирука
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс, юмор
Статус: закончен
Дисклеймер: Кисимото Масаси
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/484aca5c000085dc0660a028
От переводчика: разрешение на перевод и размещение получено, от себя добавлю нигде и ни при каких обстоятельствах не размещать мой перевод! На вопрос почему отвечаю, что это моя первая попытка художественного перевода. Правда, есть еще и другие обстоятельства

1. Пролог

@темы: Что такое не везет и как с ним бороться?, Переводы, Naruto

Der Himmel kennt keine Günstlinge.

главная