Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Живу как в сказке - чем дальше, тем страшнее...
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:15 

Приятно...

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Сон долго не шел к маленькой девочке, лежащей на кровати и обнимающей большого плюшевого мишку. Она устало и грустно смотрела в потолок, где отражался лунный свет. Тени казались огромными и причудливыми. Вот там в углу смотрит на нее большая черная кошка. Кошка выгнула спину и подкралась поближе. На лице девочки кроме грусти и усталости больше ничего не отразилось. Да, действительно, чего ей бояться, когда самое страшное с ней уже случилось. Тень-кошка перебралась к самой кровати. Девочка закрыла глаза. По лицу прокатилась судорога боли. Зрачки под веками забегали. Из прокушенной губы по подбородку стекла капля крови. Вдруг девочка открыла глаза. «Смерть». Прошептала она, посмотрев на тень, которая уже лежала на одеяле в ногах. Тишина. Покой. Легкость. Да, именно легкость ощущалось в движениях большой черной кошки. Спокойствие. Да, именно спокойствие ощущалось в голосе девочки. Даже сквозь одеяло она чувствовала тепло и толчки большого сердца. Приятно. Сквозь сон думал ребенок. Приятно. Мурлыкнула кошка.

@темы: Творчество

09:40 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Опуская руки, ты сдаешься,
бросая все на полпути.

Назад уже ты не вернешься,
но и вперед не можешь ты идти.

Так и стоишь ты посреди дороги,
мешая двигаться другим.

И слушать сердце ты боишься.
Когда успел ты стать таким?

@темы: Творчество

09:15 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Трудно поймать ветер души и еще труднее расправить крылья...

@темы: Мысли вслух

23:12 

Диалог.

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Внутрениий диалог во время тренировки... Да, я иногда говорю сама с собой=)
- Будешь делать?
- Нет.
- Почему?
- Боюсь.
- Ну, чего ты боишься???
- Боли...
- Мля!!! Кончай себя жалеть, просто возьми и сделай! Смотри, как у других это легко получается=)
- У меня не получится!((( Я знаю. Я зацеплюсьза что-нить и навернусь(((
- Ну и сиди всю треньку тут в уголке! Вообще, зачем ты сюда ходишь?
- Не буду я сидеть. Ты, что в меня не веришь??? Я вот сейчас возьму и сделаю!
- Да не, не сделаешь...
- Раз, два, три...
- Мать, моя женшина, получилось!!! А ты - не получится, боюсь... Меньше думать нужно в этот момент, вот!
- Ух, сама от себя не ожидала))) Это еще что! Я сейчас повторю) Слышишь меня, повторю!
- ...
- Эй, ты где? Спать ушла что ли??? Вот так всегда, никакой пользы от тебя(((

@темы: Паркур

23:57 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Хех, песенка "Голубой вагон" на японском... А настроение все равно на нуле. Темная комната, слова в наушниках, грейпрутовый сок на пальцах... Как все прозаично... Включить свет... Отложить наушники... Взять влажную салфетку... И все еще прозаичнее...

@настроение: Состояние пассивной истерии

@темы: Мысли вслух

23:29 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
А ты знаешь - это страшно,
Отец на сына, брат на брата,
И в шрамах черная земля,
Клокочет красная вода

И смрад доносится с полей,
И в гроб кладут родных детей,
И месть- всеобщий образ жизни,
И в каждом доме звуки тризны...

@темы: Творчество

23:13 

Что такое не везет и как с ним бороться?

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Название: Что такое не везет и как с ним бороться?
Автор: -Mao-
Переводчик: Рощинка
Бета: xlady
Пейринг: Саске/Наруто, Какаши/Ирука
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс, юмор
Статус: закончен
Дисклеймер: Кисимото Масаси
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/484aca5c000085dc0660a028
От переводчика: разрешение на перевод и размещение получено, от себя добавлю нигде и ни при каких обстоятельствах не размещать мой перевод! На вопрос почему отвечаю, что это моя первая попытка художественного перевода. Правда, есть еще и другие обстоятельства

1. Пролог

@темы: Что такое не везет и как с ним бороться?, Переводы, Naruto

23:29 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Иногда чувствую себя умной собакой - все понимаю, а ответить не могу...

@темы: Мысли вслух

09:31 

Не смогла пройти мимо этих строк...

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Встречая человека, мы начинаем новый отсчет его жизни – ровно с того момента, как его увидели. Мы знаем его имя, можем узнать его голос, и уверены, что этого достаточно для того, чтобы считать его живым. Он жив, потому что мы его видим. А до этого, невидимый, он не существовал и не был, и голоса этого не было, и не было этих глаз. Все мы немного боги, потому что можем убить целый мир, просто закрыв глаза. И создать его заново, оглядевшись. Проще отказать человеку в обладании собственным прошлым, чем поверить в то, что он жил без тебя и раньше.(с) Melemina

@темы: Цитаты

23:53 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Любовь - как конфета с миндальной начинкой, которая вполне может оказаться цианистым калием...

@темы: Мысли вслух

22:56 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Вот и смогла я исполнить одну свою маленькую мечту) Я приобрела в книжном магазине книгу финской писательницы Туве Янссон "Приключения Мумми-тролля". Ехала, прижимая книгу к груди и счастливо улыбаясь))) Предвкушая погружение в волшебную фантастическую страну и встречу с ее обаятельными героями, чувствую некую эйфорию. Я купила кусочек детства!

@музыка: Urban Symphony - Randajad

@темы: Мечты сбываются...

00:07 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Название: Что такое не везет и как с ним бороться?
Автор: -Mao-
Переводчик: Рощинка
Бета: xlady
Пейринг: Саске/Наруто, Какаши/Ирука
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс, юмор
Статус: закончен
Дисклеймер: Кисимото Масаси
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/484aca5c000085dc0660a028/2
От переводчика: разрешение на перевод и размещение получено, от себя добавлю нигде и ни при каких обстоятельствах не размещать мой перевод! На вопрос почему отвечаю, что это моя первая попытка художественного перевода. правда, есть еще и другие обстоятельства

2. День 1 или: Проблемы с равновесием

@темы: Что такое не везет и как с ним бороться?, Переводы, Naruto

00:37 

Упс, навеяло вчерашним видео))) Вспомнилось)))

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Кто бы что ни говорил, а танцуют они просто нереально!



@темы: Видео

12:02 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Люблю людей, которых не знаю и не понимаю, потому что они — загадка.(с) Бернард Вербер

@темы: Цитаты

16:02 

Трудности перевода...

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Всякий перевод представляется мне безусловной попыткой разрешить невыполнимую задачу. Ибо каждый переводчик неизбежно должен разбиться об один из двух подводных камней, слишком точно придерживаясь либо подлинника за счёт вкуса и языка собственного народа, либо своеобразия собственного народа за счёт подлинника. Нечто среднее между тем и другим не только трудно достижимо, но и просто невозможно. (с) Вильгельм фон Гумбольдт

@темы: Переводы, Цитаты

13:50 

Школа, школа, я скучаю...

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Чопорный черт в черной шелковой одежонке сидел на жестком диване и пил дешевый желудевый кофе, изредка чокаясь со своим отражением в тяжелом глянцевитом самоваре, стоящем на парчовой скатерти шоколадного цвета. Черт был большой обжора и, несмотря на изжогу и больную печенку, объедался крыжовником со сгущенным молоком. Поев и погрозив своему отражению пальцем, черт, молодцевато встряхнув челкой, пустился танцевать чечетку. Цоканье его копыт было столь сильным, что на цокольном этаже думали, что наверху гарцевала лошадь. Однако, черт был не очень искусным танцором и, совершив один не совсем удачный скачок, врезался в самовар и обжег свой пятачок, покрытый мягкой шерсткой. Ожог был очень тяжел. Огорченный черт куцей овцой кинулся к бочонку с мочеными яблоками и сунул в него свой обожженный пятачок. «Правду говорят, что небереженного Бог не бережет", - чертыхнулся черт чертовской пословицей.

19:06 

Флешмоб)))

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Вы отмечаетесь в комментариях, а я задаю вам 4 жутко интересующих меня вопроса. Вы берете эти 4 вопроса и копируете к себе вместе со вступительным текстом (обещая, в свою очередь, всем страждущим задать свои вопросы).

Пишет Faulz:
19.07.2009 в 15:19


URL комментария

@темы: ФМ

09:27 

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Сказала, что болят крылья. Посоветовали взять метлу.

@темы: Мысли вслух

09:29 

А похоже=)

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Набрано баллов: 13

Способность к кокетству, решительность, чувство юмора, активность, энергичность, темпераментность, артистизм. При общении с ним необходимы юмор и решительность, так как этот сильный характер не воспринимает слабые типы.


@темы: Тест

22:18 

Эмоции!!!

Сложно поймать ветер души, еще сложнее расправить крылья...
Как же мне надоело тратить силы и энергию на человека, которому это просто не нужно!!!

@темы: Биться головой здесь

Der Himmel kennt keine Günstlinge.

главная